百科創(chuàng)建
20.4K
3662

威廉·戈?duì)柖。ㄓ?guó)小說(shuō)家、詩(shī)人)

威廉·戈?duì)柖。╓illiam Golding,1911年9月19日~1993年6月19日),是一位英國(guó)小說(shuō)家,詩(shī)人,1983年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者。?他的小說(shuō)富含寓意,廣泛地融入了古典文學(xué),神話,基督教文化以及象征主義。其作品主題一般是與黑暗邪惡有關(guān),但他的小說(shuō)中也表達(dá)一種昏暗的樂(lè)觀主義。他的第一本小說(shuō)《蠅王》(1954年)突出了他一直不停探討的主題:人類天生的野蠻與文明的理性的斗爭(zhēng)。這部小說(shuō)也奠定了戈?duì)柖〉氖澜缏曌u(yù)。

人物經(jīng)歷

威廉·戈?duì)柖?911年9月19日出生于英格蘭西南角康沃爾郡一個(gè)知識(shí)分子家庭,7歲開始寫作。父親是當(dāng)?shù)貙W(xué)校的校長(zhǎng),也是一位學(xué)者,癡迷于求知和探索。其父對(duì)政治有極大的熱情,相信科學(xué)。母親是位主張女性有參政權(quán)的婦女。戈?duì)柖±^承了父親開明、理智的秉性,自小愛(ài)好文學(xué)。

在這個(gè)典型的英國(guó)中產(chǎn)階級(jí)家庭里,威廉·戈?duì)柖《冗^(guò)了寧?kù)o而孤單的童年。由于外出時(shí)永遠(yuǎn)有父母或保姆相伴,戈?duì)柖≡谏闲W(xué)前沒(méi)有結(jié)識(shí)過(guò)家庭成員之外的任何人。他很小就開始讀書,卻不擅長(zhǎng)數(shù)學(xué)。他自己曾回憶,童年時(shí)他喜愛(ài)文學(xué),“像集郵或采鳥蛋那樣搜集詞匯”。他熟讀所有兒童文學(xué),包括古希臘至現(xiàn)代的一切童話故事。12歲時(shí),戈?duì)柖¢_始動(dòng)手嘗試小說(shuō)創(chuàng)作,計(jì)劃寫一部關(guān)于工會(huì)運(yùn)動(dòng)史的長(zhǎng)篇巨著,可惜這部書沒(méi)有完成。戈?duì)柖〉募彝ズ髞?lái)搬到馬爾波羅,他就在馬爾波羅的語(yǔ)言學(xué)校就學(xué)。在從父親任教的馬爾波羅中學(xué)畢業(yè)后,1930年遵父命入牛津大學(xué)布拉西諾斯學(xué)院學(xué)習(xí)自然科學(xué),兩年之后,戈?duì)柖〗K于發(fā)現(xiàn)理科不是他所喜愛(ài)的專業(yè),轉(zhuǎn)而攻讀英國(guó)文學(xué)——這兩方面的影響在他后來(lái)的大部分作品中都常有反映。他悉心研究盎格魯-撒克遜時(shí)代的歷史,這段學(xué)習(xí)對(duì)他后來(lái)的文學(xué)創(chuàng)作影響很大。

1935年,戈?duì)柖〈髮W(xué)畢業(yè),獲得英文學(xué)士學(xué)位和一份教學(xué)許可證。1934年,在畢業(yè)的前一年,戈?duì)柖〕霭媪颂幣鳌槐绢}為《詩(shī)集》的小冊(cè)子,包括29首小詩(shī)的詩(shī)集,被收入新星詩(shī)人叢書中(麥克米倫當(dāng)代詩(shī)叢之一),其中顯示了他的寫作才華。畢業(yè)后,他做了4年社會(huì)工作,從事包括寫作、表演,在一家小劇院當(dāng)過(guò)臨時(shí)演員、導(dǎo)演和編劇等各種工作?!对?shī)集》(作為《當(dāng)代詩(shī)人》(Contemporary Poets)系列的一個(gè)子集出版。戈?duì)柖≡谠?shī)歌中表現(xiàn)出獨(dú)特的藝術(shù)才華,但還不足以讓英國(guó)的文學(xué)界對(duì)這位年僅23歲的詩(shī)人留下印象。但多年來(lái)戈?duì)柖∫蝗缂韧貙?duì)詩(shī)歌充滿熱情:“我畢生癡迷于韻律、聲音,尤其是押韻”。

1935年,戈?duì)柖~@得了學(xué)士學(xué)位以及教師資格證書。此后四年里,他曾做過(guò)社會(huì)工作者,也曾在倫敦的小劇院擔(dān)任編劇和導(dǎo)演,也參加演出。

1939年,他與安娜·布魯克菲爾德(Ann Brookfield)結(jié)婚,然后前往薩里斯伯里的一所學(xué)校擔(dān)任英語(yǔ)和哲學(xué)教師,子承父業(yè)。

第二次世界大戰(zhàn)的爆發(fā)打破了戈?duì)柖〉钠届o生活,1940年戈?duì)柖∫灾形拒娿暭尤肓擞?guó)皇家海軍直接參戰(zhàn)。作為戰(zhàn)艦的指揮官,他親身經(jīng)歷了許多難忘的戰(zhàn)斗,他參加了擊沉德軍戰(zhàn)列艦俾斯麥號(hào)的戰(zhàn)役。隨后他又參加了諾曼底登陸,被授予中尉的軍銜。這段經(jīng)歷對(duì)他的創(chuàng)作起至關(guān)重要的作用,他之后的作品中出現(xiàn)的各種艦艇、海員以及大海等素材均源于此。

退伍后,戈?duì)柖≈胤邓_里斯伯里繼續(xù)他的教學(xué)工作,并重新開始他的文學(xué)創(chuàng)作。然而,他最初的成果甚少,也很不順利,只是間或在報(bào)刊上發(fā)表一些短文和評(píng)論,只能算是一名沒(méi)能引起任何人關(guān)注的業(yè)余作家,沒(méi)能進(jìn)入主流視野。他當(dāng)時(shí)寫的四部小說(shuō)因?yàn)榉N種原因而被出版社拒絕出版。

直到1954年,他的作品《蠅王》由出版社Faber&Faber出版,獲得空前的成功,使他一舉成名,收獲世界性的聲譽(yù)。此后,他一邊教學(xué)一邊從事寫作,陸續(xù)出版了《繼承者》《品徹·馬丁》以及《自由墮落》。1955年戈?duì)柖〕蔀榱擞?guó)皇家文學(xué)會(huì)的成員。1961年,戈?duì)柖≡讷@得牛津大學(xué)文學(xué)碩士的學(xué)位后便辭去教職,成為一名職業(yè)作家。翌年,戈?duì)柖≡诿绹?guó)弗吉尼亞州的霍林斯學(xué)院(Hollins College)擔(dān)任客座教授。

1970年獲布賴頓市薩塞克斯大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位?。1983年,他在與格雷厄姆·格林、安東尼·伯吉斯的競(jìng)爭(zhēng)中勝出,?因“具有清晰的現(xiàn)實(shí)主義敘述技巧以及虛構(gòu)故事的多樣性與普遍性,闡述了今日世界人類的狀況。?”獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。1988年夏天,英女王伊利莎白二世在白金漢宮授予戈?duì)柖【粑?,以表彰他?duì)英國(guó)文學(xué)所作的杰出貢獻(xiàn)。

1985年,戈?duì)柖》驄D搬到了康沃爾西部的村莊博倫納沃索(Perranarworthal),住進(jìn)了圖麗瑪爾公寓(Tullimaar House)。1993年6月19日,他因?yàn)樾呐K病發(fā)而猝然離世。他被安葬在南維爾特歇爾(South Wiltshire)的教堂墓地里,享年82歲。

主要作品

作品名稱

原文名

年份

《詩(shī)集》

Poems

1934

《蠅王》

Lord of the Flies

1954

《繼承者》

The Inheritors

1955

《品徹·馬丁》

Pincher Martin

1956

《軍營(yíng)蝴蝶》


1958

《自由下落》

Free Fall

1959

《教堂尖塔》

The Spire

1964

《溫泉關(guān)》

The Hot Gates

1965

《金字塔》


1967

《蝎子王》

The Scorpion God

1971

《黑暗昭昭》

Darkness Visible

1979

《移動(dòng)的目標(biāo)》

A Moving Target

1982

《紙人們》

The Paper Men

1984

《埃及日記》

An Egyptian Journal

1985

《到世界的盡頭》

To The Ends of the Earth

1989

創(chuàng)作特點(diǎn)

戈?duì)柖≡谖鞣奖环Q為“寓言編撰家”,他運(yùn)用現(xiàn)實(shí)主義的敘述方法編寫寓言神話,承襲西方倫理學(xué)的傳統(tǒng),著力表現(xiàn)“人心的黑暗”這一主題,表現(xiàn)出作家對(duì)人類未來(lái)的關(guān)切。戈?duì)柖〉男≌f(shuō)早年受哥倫比亞先鋒派創(chuàng)始人愛(ài)德華多·薩拉梅亞·博爾達(dá)的熏陶,后來(lái)接受了喬伊斯、卡夫卡、??思{等西方現(xiàn)代派作家的影響,在創(chuàng)作中又采用了阿拉伯神話故事和印第安民間傳說(shuō)的技巧,兼容并蓄,逐漸形成自己的風(fēng)格。他善于把現(xiàn)實(shí)主義的場(chǎng)面、情節(jié)和完全出于虛構(gòu)的幻想情境有機(jī)融為一體,通過(guò)光怪陸離的魔幻世界的折射,表現(xiàn)活生生的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。

另一方面,戈?duì)柖〉男≌f(shuō)在藝術(shù)特點(diǎn)上與19世紀(jì)現(xiàn)實(shí)主義和浪漫主義小說(shuō)明顯不同,沒(méi)有引人入勝的故事情節(jié),人物性格基本上沒(méi)有發(fā)展變化,也缺乏現(xiàn)實(shí)主義作家極為重視的環(huán)境描寫。作者平鋪直敘地在講述一個(gè)內(nèi)容嚴(yán)肅的故事,語(yǔ)調(diào)平淡冷峻,很難碰到繪聲繪色的描述。而且,故事本身和人物的遭遇往往虛虛實(shí)實(shí),飄忽不定??傊?,戈?duì)柖〉男≌f(shuō)不講求人物性格的典型性,環(huán)境描寫的具體性。戈?duì)柖〉男≌f(shuō)是寓言小說(shuō),不求社會(huì)生活畫面的豐富多彩,但求深刻的哲理和寓意包蘊(yùn)其中。在他的感受中,世界是荒誕的、可怖的、令人痛苦和絕望的。這是一個(gè)不可理喻的世界。戈?duì)柖⌒≌f(shuō)中那種滯重、淡漠和沉悶的氣氛,和這樣的一個(gè)世界正相對(duì)應(yīng),更好地顯示小說(shuō)的哲理內(nèi)涵,更深刻地表現(xiàn)世界的不可理喻。

主題

戈?duì)柖?963年起棄教專事文學(xué)創(chuàng)作。他開始嘗試以新的手法寫作。這期間發(fā)表的《尖塔》(1964)和《金字塔》(1967)雖然仍然圍繞“人性惡”主題揭示人類所處的現(xiàn)實(shí),但由于用了非寓言手法來(lái)寫,故均不及前幾部成功。1979年,在文壇沉默了十二年的戈?duì)柖∮忠砸徊块L(zhǎng)篇《黑暗昭昭》重新聲譽(yù)雀起,次年發(fā)表的《通過(guò)儀式》更為他得了布克文學(xué)獎(jiǎng)?!逗诎嫡颜选芬允攀兰o(jì)冗長(zhǎng)的絢麗風(fēng)格和現(xiàn)實(shí)主義手法著重從宗教、道德角度揭示現(xiàn)代文明給人類社會(huì)帶來(lái)的種種罪惡和災(zāi)難:吸毒、性放縱、暴力、冷戰(zhàn)、恐怖主義。讀者仿佛看到在火焰與黑暗之間,作者運(yùn)用著多棱鏡,不斷變換著敘述的角度和視點(diǎn),使我們透過(guò)玻璃看世界:鏡頭里一片漆黑,無(wú)論作者怎樣調(diào)整角度,卻仍然不能照亮黑暗的四周。這或許正反映了作者的心聲。難怪讀者透過(guò)書中人物的呼聲可聽到作者發(fā)自現(xiàn)代蠻荒世界的忘情呼喊。他呼喚道德的回歸,呼喚世界和人類社會(huì)的返樸歸真。

戈?duì)柖≈鲝堃獜氐捉沂尽叭诵詯骸钡闹黝},就應(yīng)把人物孤立起來(lái),置于與世隔絕的時(shí)空環(huán)境中,脫離社會(huì)的道德、宗教、教育、理性等力量的約束,只有這樣才能使人性中的邪惡一面暴露無(wú)遺,也才能起到警世作用。他的這種藝術(shù)主張?jiān)冢ㄟ^(guò)界的儀式)中得到了最典型的體現(xiàn)。在該作中,時(shí)間被放在十九世紀(jì)初葉拿破侖戰(zhàn)爭(zhēng)的末期,場(chǎng)景被置于一艘海船上。故事以勢(shì)利的英國(guó)青年埃德蒙·塔爾博特的航海日記為敘述形式,用晦澀的雙關(guān)語(yǔ)描述記錄船上形形色色的人物和事件。由于這些敘述寓意深刻,人物的性格藏匿在層層面紗之后,須由讀者在閱讀中借助想象去剝開層層面紗,方可將丑惡的人性一覽無(wú)余。小說(shuō)的標(biāo)題既表示由英國(guó)南部經(jīng)赤道駛往澳大利亞的實(shí)際航程,也暗喻船上的人們所經(jīng)歷的人生旅途的轉(zhuǎn)變儀式:由單身到結(jié)婚,由無(wú)知到理解,由清白到落,由生到死。小說(shuō)中的核心儀式是一次交讀神靈的洗禮。當(dāng)船駛過(guò)赤道分界線時(shí),船上的水手將牧師浸入盛滿尿液的污水盆中。這使在人生轉(zhuǎn)變儀式中由盲目、勢(shì)利變?yōu)槊翡J、公正的埃德蒙看清了人性的墮落是裹讀神靈的本質(zhì),認(rèn)識(shí)到了“人類安于作價(jià)值判斷,滿足于具有評(píng)判此對(duì)彼錯(cuò)、此丑彼美、此公正彼不公正的能力”,這正是戈?duì)柖≡谶@部小說(shuō)中力圖揭示的主題核心之所在。

——權(quán)力

戈?duì)柖〉摹断壨酢芬砸环N批判的方式繼承了英國(guó)荒島文學(xué)的權(quán)力主題。他沒(méi)有像18、19世紀(jì)的作家一樣歌頌“文明”對(duì)“野蠻”的征服,而是把自己對(duì)人性惡的理解寄寓在作品里,對(duì)荒島文學(xué)中“文明人”的權(quán)力之惡進(jìn)行批判。

在小說(shuō)的第四章,小亨利看到了海灘邊上的透明生物,于是他用木棒控制著這些小生物的活動(dòng):

他全神貫注,此刻的心情不是單純的快樂(lè),他感到自己在行使著對(duì)許多東西的控制權(quán)……他的腳印所形成的一個(gè)個(gè)小坑截住了一些小生物,這又使他產(chǎn)生了一種自己是主宰者的錯(cuò)覺(jué)。

小亨利的活動(dòng)對(duì)小說(shuō)的影響微乎其微,但是他所產(chǎn)生的那種主宰者的錯(cuò)覺(jué)卻形象地闡釋了《蠅王》的權(quán)力主題——始終在維護(hù)自己頭頭地位的拉爾夫是如此,統(tǒng)領(lǐng)獵手隊(duì)伍的杰克是如此,殺死比基的羅杰也是如此,他們都有這種“主宰者的錯(cuò)覺(jué)”,只是實(shí)現(xiàn)的方式不同而已。即使是小說(shuō)最后出現(xiàn)的“拯救者”,那位穿著整齊的海軍軍官何嘗不是值得批判的對(duì)象?他把孩子們從荒島中拯救出來(lái),把他們帶回到那個(gè)“文明世界”中在那個(gè)世界里,人們?yōu)榱藱?quán)力爭(zhēng)奪不休,還不惜發(fā)動(dòng)原子彈戰(zhàn)爭(zhēng)。

對(duì)權(quán)力的批判為“野獸就是我們自己”提供了另一種解釋——孩子們?cè)趰u上的互相殘殺無(wú)疑是現(xiàn)代文明的一個(gè)縮影。人類的引以為傲的文明敗給了人類內(nèi)心中的“惡”,敗給了對(duì)權(quán)力的無(wú)休止的欲求。這是“蠅王”的勝利,人類的失敗。

——欲望

權(quán)力欲望的不斷膨脹,最終導(dǎo)致了人類走上互相毀滅的道路。這從《繼承者》中的遠(yuǎn)古“新人”對(duì)尼安德特爾人的屠殺,到《品徹·馬丁》和《自由墮落》中的二戰(zhàn)背景和納粹對(duì)戰(zhàn)俘的迫害,還有《蠅王》中的那場(chǎng)未來(lái)的毀滅性的核戰(zhàn)爭(zhēng)……戈?duì)柖⑷祟惖膽?zhàn)爭(zhēng)設(shè)為故事的背景,并不是因?yàn)樗麑?duì)戰(zhàn)爭(zhēng)題材的偏愛(ài),而是因?yàn)樗H歷過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng),目睹過(guò)人類最黑暗的一面。

戈?duì)柖『髞?lái)將《品徹·馬丁》的名字改為《克里斯多夫·馬丁的兩次死亡》,這體現(xiàn)了他批判重心的轉(zhuǎn)移——馬丁的兩次死亡不是對(duì)等的,作者對(duì)馬丁的肉體之死沒(méi)有任何描寫,而用所有的篇幅去描述馬丁精神之死的過(guò)程。馬丁是戈?duì)柖⌒≌f(shuō)中出現(xiàn)的第一個(gè)墮落的人。馬丁的貪欲使他想要得到一切,“吞噬”一切。盡管他并不愛(ài)瑪麗,“對(duì)她的真正感情只是痛恨”,但瑪麗的存在挑動(dòng)了他的占有欲,“她牢不可破,不斷折磨著他那進(jìn)行征服和破壞的欲望”。在得知納撒尼爾要和瑪麗結(jié)婚的時(shí)候,馬丁感覺(jué)到自己被吃掉了:“并不是他在哪兒吃別人,而是他在哪兒被吃掉?!爆旣惡图{撒尼爾結(jié)婚激發(fā)了他內(nèi)心的占有和破壞的欲望,于是他借某次送瑪麗回家的機(jī)會(huì)在車上將其強(qiáng)暴。

在《品徹·馬丁》中有一個(gè)關(guān)于“蛆蟲”(maggots)的故事。彼得說(shuō),中國(guó)人在準(zhǔn)備一道非常珍奇的美味時(shí),先把一條魚放在鐵皮罐子里埋到地下。沒(méi)多久長(zhǎng)出的小蛆蟲就會(huì)把魚吃個(gè)精光,只剩下蛆蟲,然后它們就互相吃起來(lái)。小的吃更小的,中等的吃小的,大的吃中等的。它們互相蠶食,最后“那兒只剩下一條巨大的成功的蛆蟲”這是一種弱肉強(qiáng)食的叢林法則,你若不能吃掉別人,自己就要被吃掉。當(dāng)吃掉所有人的時(shí)候,你就成了那條最大的蛆蟲。這不僅是對(duì)馬丁的人生的寫照,也是戈?duì)柖?duì)現(xiàn)代人生存狀態(tài)的隱喻:在道德淪喪、信仰缺失的現(xiàn)代社會(huì),自私和貪婪促使人們變成互相蠶食的蛆蟲,為了生存下去必須要吃掉別人。但是到最后,鐵皮罐子里的那條最大的蛆蟲不過(guò)是“中國(guó)人”的佳肴,誰(shuí)都不會(huì)成為勝者,自私和欲望只會(huì)給人帶來(lái)毀滅。

雖然戈?duì)柖∷枋龅牟辉偈茄芰艿耐罋?,但人在欲望的?qū)使下為了自身的利益而不顧一切,甚至犧牲別人、走向墮落,這樣的“惡”難道不是更值得揭示和批判嗎?但批判終將帶來(lái)什么?戈?duì)柖≡趯?duì)人性之惡進(jìn)行批判的同時(shí),也在苦苦尋找出路。

戈?duì)柖o(wú)疑是一個(gè)堅(jiān)定的惡的批判者,但決不是為了批判而批判。揭露惡、批判惡,只是為了能夠達(dá)到最終的善。盡管善的力量在他的作品中極其微弱,戈?duì)柖∈冀K在尋找通向善良的道路,對(duì)惡的批判和對(duì)善的追求貫穿了他創(chuàng)作生涯的始終。

在戈?duì)柖≡缙诘膭?chuàng)作中,善與惡的對(duì)立并不平衡。他采用一種極端的方式,善良是弱勢(shì)一方,邪惡成了整部作品的主宰。從《蠅王》開始,惡戰(zhàn)勝善是作品的基本情節(jié),只是方式不同。

按歸納,戈?duì)柖≡缙谛≌f(shuō)中惡戰(zhàn)勝善的方式有兩種:轉(zhuǎn)化與毀滅。

在《蠅王》中,這種轉(zhuǎn)化集中體現(xiàn)在唱詩(shī)班首領(lǐng)杰克的身上。杰克本是個(gè)溫文爾雅的孩子,他帶領(lǐng)著唱詩(shī)班的隊(duì)伍出現(xiàn)在其他孩子們的面前時(shí),其井然的秩序和嚴(yán)格的紀(jì)律讓所有人感到由衷的佩服。而唱詩(shī)班則堪稱西方宗教文明的符號(hào),因此在小說(shuō)的開頭,杰克與他的唱詩(shī)班是荒島上的現(xiàn)代文明的代表。但同時(shí)杰克也是一個(gè)容易嫉妒以及崇尚權(quán)力的人。在選舉的首領(lǐng)的時(shí)候,向來(lái)具有優(yōu)越感的他卻是徹底地輸給了拉爾夫,這是他無(wú)法接受的,這也為他日后的轉(zhuǎn)變埋下了伏筆。

后來(lái)的杰克漸漸沉迷于殺戮,最后唱詩(shī)班的小孩們都隨著杰克轉(zhuǎn)變成了野蠻的獵人。而杰克作為獵人的首領(lǐng)不甘于人下,開始與拉爾夫爭(zhēng)奪統(tǒng)治權(quán),以肉食為誘招安了大部分的孩子,在狂暴中殺死了西蒙,而他的手下羅杰(Roger)也用巨石殺死了比基(Piggy)。杰克就是這樣一步一步地從一個(gè)人類文明與秩序的代表轉(zhuǎn)化為嗜血的野蠻人,完成了從善到惡的轉(zhuǎn)化。

其中,最能突出這種善惡二元對(duì)抗中強(qiáng)弱懸殊的,莫過(guò)于第二部小說(shuō)《繼承者》中尼安德特爾人的毀滅。在小說(shuō)的最后一章,戈?duì)柖⊥蝗晦D(zhuǎn)換了敘述的視角,雖然還是使用第三人稱,但讀者第一次在小說(shuō)中聽到“新人”的聲音,了解他們的想法。在圖阿米的族人眼中,長(zhǎng)相丑陋的類人猿就是“惡魔”(devils),他們這樣做完全是為了自保:“我們還能做什么?”,“假如我們不是這樣做的話就會(huì)有生命危險(xiǎn)?!弊髡咭源私忉尅靶氯恕睂⒛嶙迦粟s盡殺絕做的做法——畢竟他們是人類的祖先,而不是嗜血的動(dòng)物。但這并不能掩蓋“新人”在對(duì)待異族時(shí)候的自私、冷酷和殘忍,而這種對(duì)原住民的屠殺不難讓人聯(lián)想到現(xiàn)代西方殖民者的惡行。

手法

戲仿和改編

戲仿和改編是戈?duì)柖⌒≌f(shuō)創(chuàng)作策略之一。這首先表現(xiàn)在他通過(guò)戲仿再創(chuàng)使作品題材呈現(xiàn)似昔似今、人是物非、物是人非、人是人非、人與非人的重疊交叉,既有現(xiàn)實(shí)意義又有荒誕意味。戈?duì)柖〉囊幌盗形谋拘蜗蠡仫@示出這么一種哲理睿思:在人的品性方面,“今”并非一定勝“昔”,歷史的連續(xù)性可以斷裂,時(shí)間的一維性可以凝固甚至可以斬?cái)嗟够?,文明并非呈線性進(jìn)化。戈?duì)柖±迷次谋緩恼w上再造出新文本,在對(duì)源文本的整體轉(zhuǎn)換中,實(shí)現(xiàn)對(duì)源文本的戲謔及對(duì)主題的顛覆。閱讀戈?duì)柖〉淖髌罚覀儾浑y發(fā)現(xiàn)戈?duì)柖⊥ㄟ^(guò)或明或暗、若隱若現(xiàn)的“模擬戲作”,是想實(shí)現(xiàn)并強(qiáng)化其文本的理智的象征、逆轉(zhuǎn)式象征和整體象征,來(lái)表現(xiàn)他對(duì)傳統(tǒng)的懷疑叛逆及現(xiàn)代社會(huì)的異化主題。

比如戈?duì)柖〉某擅鳌断壨酢肥菍?duì)十九世紀(jì)作家巴蘭坦《珊瑚島》的仿作?!断壨酢分械挠⑿劾瓲柗蚣胺从⑿劢芸说拿纸詠?lái)自于巴蘭坦的《珊瑚島》,“豬崽子(Piggy)”則很可能來(lái)自其中的“彼得金(Peterkin)”,僅僅是西蒙沒(méi)法在《珊瑚島》里找到,比較令人信服的說(shuō)法是他來(lái)自《圣經(jīng)》中耶穌的門徒之一“西蒙·彼得(Simon Peter)”?!渡汉鲘u》屬于傳統(tǒng)的荒島文學(xué),它重復(fù)敘說(shuō)著資本主義社會(huì)文明、理性和基督教的信仰總可戰(zhàn)勝人類本能、野蠻和非理性的虛幻。時(shí)隔一個(gè)世紀(jì),戈?duì)柖e出心裁地對(duì)《珊瑚島》的故事背景和基本人物借以翻新,這一創(chuàng)作行為本身就有對(duì)源文本的戲謔詰難和企圖引起讀者通過(guò)兩種文本的對(duì)照而產(chǎn)生以象征理、醒人警世的妙用。再加之他戲仿時(shí)大肆改造,把彼得金變成豬崽,創(chuàng)造性地增設(shè)一個(gè)叫西蒙的人物,再通過(guò)象征、變形重構(gòu),把故事的主題完全顛倒過(guò)來(lái)。戈氏文本中的海島不再是源文本中的海島似珊瑚玲瓏剔透、鮮亮明麗、生長(zhǎng)文明,而是充滿猜疑、兇狠、血腥、滋生蠅王的屠場(chǎng)。戈?duì)柖∫云湮谋镜默F(xiàn)實(shí)性與巴蘭坦文本的歷史性所造成的巨大反差來(lái)喚起讀者的理性聯(lián)結(jié),從而理解他戲仿的動(dòng)機(jī)和目的。

象征

戈?duì)柖∩朴孟笳?,賦予作品中的事物深層次的含義,使作品帶有隱喻的色彩,形象化地闡釋他對(duì)人性的理解。與他的敘事手法相比,象征手法的使用讓戈?duì)柖〉淖髌凤@得與眾不同,也讓評(píng)論界有更大的闡釋空間。這種寫作方式發(fā)軔于早期的小說(shuō),而在《黑暗昭昭》中達(dá)到頂峰。

在《黑暗昭昭》中,混合了宗教神秘主義的象征讓作品的解讀增添了不少的困難。比方說(shuō)小說(shuō)主人公麥蒂,在作品中他的出身無(wú)人知曉,他的姓也被不斷地混淆,先后被稱為Windy,Wandgrave,Windrap,Wildrap,Wildwort, Windwort,Wildwave,Windgrove,Windgraff,Windrave等等。他的姓氏從構(gòu)詞上來(lái)看,都與“風(fēng)”、“野性”、“瘋狂”、“漫游”等詞義相關(guān)。就麥蒂的行徑來(lái)說(shuō),他是“瘋狂”的、充滿“野性”的;就麥蒂的行蹤來(lái)說(shuō),他是“漫游”的;而從象征意義上看,麥蒂最后無(wú)疑化成了一陣“風(fēng)”,帶領(lǐng)佩迪格里老師到無(wú)盡的永恒中去了:麥蒂的“風(fēng)”屬性讓人聯(lián)想起基督教神學(xué)中的“圣父、圣子、圣靈”神圣三位一體中的圣靈,“靈風(fēng)”是也。

戈?duì)柖〕J褂孟笳餍蜗髞?lái)表達(dá)他對(duì)社會(huì)關(guān)系的理解。在《蠅王》這部小說(shuō)中,威廉·戈?duì)柖〖由盍松叩呢?fù)面性。在小說(shuō)里,蛇不僅具有攻擊性,還十分貪婪殘忍,經(jīng)常趁著黑夜出來(lái)襲擊人,蛇是罪惡的原罪。在這部小說(shuō)中,與蛇性質(zhì)相當(dāng)?shù)氖且矮F和蠅王。野獸和蠅王,在某種程度上,作者給它們冠上了類似撒旦性質(zhì)的特性。野獸一般生活在茂密的森林里,人類很少接觸到,《蠅王》里的孩子們不了解蛇和野獸的習(xí)性,對(duì)它們充滿了畏懼。蠅王是小說(shuō)中最具代表性的動(dòng)物,它代表著一切罪惡的來(lái)源,通過(guò)它,人類甚至能發(fā)現(xiàn)自己身上所帶有的罪惡,十分恐怖。而“蠅王”即蒼蠅之王,源于希伯萊語(yǔ)Baalzebub,?在《圣經(jīng)·新約·馬太福音》中作為鬼王“別西卜”出現(xiàn),它在猶太教文化和基督教文化中都是惡魔的化身。按照希伯來(lái)文的原意,“Beelzebub”的形象有“萬(wàn)糞之王”(Lord of Dung)的含義。糞便所在之處蒼蠅云集,因此“Lordof the Flies”與“Beelzebub”在詞義上緊密相連,也與西蒙口中的“最骯臟的東西”相對(duì)應(yīng)。?在《圣經(jīng)》中“Baal”被當(dāng)作“萬(wàn)惡之首”,在英語(yǔ)中,“蠅王”是污穢物之王,也是丑惡靈魂的同義詞。在小說(shuō)里,蠅王不只是象征著丑惡的懸掛著的豬頭,更代表的是人性最深層的黑暗面,是無(wú)法避免的劣根性。另外在《蠅王》中還有很多其他的象征。譬如,森林不僅為孩子們提供取火的原材料,也為獵人們狩獵提供了資源和場(chǎng)地。森林里面有豐富的物質(zhì),人類可以獲得自己需要的物質(zhì),可以接近,卻不能占有。在這部小說(shuō)中,森林的象征意義更多的是體現(xiàn)在神秘和黑暗上,孩子們?cè)谏掷锊烧搅藥в卸拘缘囊肮?,孩子們雖然吃了之后很痛苦,但是還是冒著生命危險(xiǎn)幾次穿越森林采摘野果。小說(shuō)還著力描寫了太陽(yáng)出來(lái)之后森林的景象。陽(yáng)光雖然明媚,但森林里樹木的枝葉實(shí)在茂密,陽(yáng)光無(wú)法全部照射進(jìn)來(lái),只能在地面上投下斑駁的影子,這樣森林就顯得陰森恐怖。孩子們?cè)谏掷锊桓彝嫠?,也不敢一個(gè)人進(jìn)去,每次進(jìn)去必須祈禱一番。在《蠅王》這部小說(shuō)中,森林代表著黑暗和神秘,未知和危險(xiǎn)。

荒誕

“荒誕”主要是指那些表現(xiàn)在情節(jié)與人物行為上出現(xiàn)的違反常情與理性的情況。這里有存在主義哲學(xué)思想的影響。在戈?duì)柖〉淖髌分?,荒誕因素占有重要地位。他的小說(shuō)中常常有濃厚的科幻色彩,《蠅王》的原子大戰(zhàn)的情節(jié)也十分荒誕,這都是典型的戈?duì)柖∈降幕恼Q手法。所有這些誕妄不經(jīng)的事,都來(lái)源于“世界是荒誕的”這一基本信條。

譬如其中殺豬的情節(jié):文中還有大量荒誕而又讓人難過(guò)的行為描述。例如,他們殘殺了一只可憐的母豬。文中寫到,羅杰用力地把長(zhǎng)矛插入母豬的肛門,然后砍下豬頭,掛在削尖的木樁上,以此來(lái)祭祀“野獸”。黑色的血順著豬的牙齒留下。他們的宰豬行為是如此殘酷,很難相信他們只是一群小學(xué)生。他們不僅殘忍地殺戮,更崇拜代表邪惡的豬頭。對(duì)他們而言,“野獸”不僅是一個(gè)敵人,同時(shí)也是信奉的“神”。他們殘殺了野豬,吃了它的肉,卻又畏懼臆想中的“野獸”,而且還供奉豬頭。這種行為本身就是矛盾而荒誕的,只能說(shuō)明他們已經(jīng)被蒙蔽了心智,失去了理智,不再相信秩序和文明,只信服欲望和暴力。這種行為的荒誕性不言而喻。

又譬如豬崽子的死亡,豬崽子的死亡是所有人的損失。事實(shí)上這副眼鏡,遠(yuǎn)遠(yuǎn)不只是眼鏡。有了它,豬崽子能“看”——即有視野。豬崽子代表了智慧,他知道如何使用海螺,也知道法律和秩序的必要性。這是他能夠“看到”的。所以眼鏡象征著洞察力、智慧和知識(shí)。但現(xiàn)在,杰克他們打破了眼鏡,然后偷了它。顯然,豬崽子再也不能“看到”。“看”是豬崽子最大的屬性,是要證明他是有用的方式。沒(méi)有眼鏡,他什么也看不見(jiàn)。使一個(gè)可以“看到”的人“看不到”是非常愚蠢的做法。豬崽子是島上唯一可以“看到”的人,但他們殺了他,摧毀的不僅僅是眼鏡和豬崽子,更是自己。這是一條注定要?dú)绲牡缆?。他們的生活已?jīng)虛無(wú)化,并且失去了意義。這是荒誕的,這種荒誕不僅存在于故事中,而且也存在于現(xiàn)實(shí)世界。人生活的目的是什么?只是戰(zhàn)爭(zhēng)嗎?戈?duì)柖√岢隽诉@樣的問(wèn)題,試圖使讀者意識(shí)到世界的荒誕。

諷刺

戈?duì)柖〉闹S刺主要產(chǎn)生于對(duì)現(xiàn)實(shí)荒誕性的揭示。他的主人公為了正義或辨明真情而奔走,但經(jīng)常是陷入一種令人啼笑皆非的困境。他越是掙扎,就越陷得深,甚至最后送命了事。戈?duì)柖⌒≌f(shuō)中的諷刺意味往往與苦澀的幽默緊密地結(jié)合在一起。如《蠅王》的結(jié)尾,雖然拉爾夫和小伙伴們得救了,但他回想起這幾天的恐怖生活,禁不住號(hào)啕大哭,他痛哭童心泯滅,他痛哭人性兇殘,而他們身后原子大戰(zhàn)仍在繼續(xù),這就是一種對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的諷刺。

戈?duì)柖⌒≌f(shuō)中的反諷有的顯而易見(jiàn),有的則深藏不露,有的需要作者自己去感悟體會(huì)才能把握。如《蠅王》中小說(shuō)開端時(shí)間的拉爾夫精力充沛、朝氣蓬勃,有一陣脫離父母羈絆的喜不自勝,而小說(shuō)結(jié)尾時(shí)的拉爾夫卻成了一個(gè)骯臟不堪蓬頭散發(fā),像野豬一樣被杰克一伙追趕。他雖然沒(méi)有死于非命,但已似一具毫無(wú)生氣沒(méi)有靈魂的“稻草人”。那群開始還能理性地思考如何才能得救的孩子到小說(shuō)結(jié)尾時(shí)已變成一群身上涂著顏色的野蠻人。杰克,這位唱詩(shī)班的領(lǐng)隊(duì),在小說(shuō)開始時(shí)還知道自己不是野蠻人,而是個(gè)干哪樣都干得很棒的英國(guó)人,正是這位領(lǐng)隊(duì)卻率先表現(xiàn)出野蠻嗜血的本性。這個(gè)“領(lǐng)隊(duì)”有點(diǎn)領(lǐng)袖意味,在他身上既具有特殊的象征性又具有更大的反諷性。拉爾夫一直保持理性強(qiáng)調(diào)信號(hào)火堆的重要性,但最終使他獲救的卻不是信號(hào)火堆,而是杰克一伙為殺害他而點(diǎn)燃的森林之火、邪惡之火。還有,孩子們的墮落似乎表明野豬肉的魅力遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)海螺的感召力??磥?lái),文明的驅(qū)動(dòng)力并不如野蠻的驅(qū)動(dòng)力那樣深深扎根于人類的心靈深處,這正是上述一系列人物性格嬗變的象征義。海島上“鬧著玩”的打斗剛剛結(jié)束,孩子們又要被軍艦帶回到真實(shí)世界更血腥更殘酷的戰(zhàn)場(chǎng)。軍官對(duì)孩子們的營(yíng)救只是意味著孩子們從島上的戰(zhàn)爭(zhēng)向真實(shí)戰(zhàn)場(chǎng)的轉(zhuǎn)移,原來(lái)島上的“鬧著玩”是真實(shí)戰(zhàn)斗的演習(xí)和操練。島上的野蠻黑暗將與島外更為野蠻黑暗的核戰(zhàn)爭(zhēng)現(xiàn)實(shí)相連接、相重疊。于是,救救孩子們成為揪心的懸念,如何救救孩子則自然成為作品象征體系的象外之象、弦外之音。

譬如《教堂塔尖》中的教堂堂長(zhǎng)喬斯林自以為見(jiàn)到了上帝顯靈,決定為大教堂加造一座四百英尺高的尖塔,為了建塔不擇手段,陷入了邪惡、貪婪的罪孽。塔最終是豎起來(lái)了,卻壓彎了教堂屋柱。喬斯林本人也因脊椎病而癱瘓。在情節(jié)的順勢(shì)發(fā)展與意外結(jié)局的強(qiáng)烈悖逆中,反諷意義頓生。戈?duì)柖〉姆粗S對(duì)象無(wú)疑是罪惡者、邪惡者、虛偽者,即真善美的對(duì)立面。運(yùn)用反諷筆調(diào),戈?duì)柖「苯痈嘏険袅巳祟惖木駢櫬洹?/p>

逆說(shuō)

荒誕性雖是戈?duì)柖〉乃囆g(shù)特色之一,但他并未止于荒誕。如果再進(jìn)一步考察,便會(huì)發(fā)現(xiàn)作家運(yùn)用的是一種逆說(shuō)或反論的手法。他所敘述的事情初看起來(lái)是荒誕不經(jīng)和自相矛盾的,但細(xì)想一下就會(huì)看到其中包含著某種真實(shí)性。表面上是“非”,實(shí)際上卻是“是”,即似非而是。在他的創(chuàng)作中用這種手法所寫的內(nèi)容大量存在。既然所有的人都向往法,為何這許多年卻未見(jiàn)有任何人來(lái)要求進(jìn)去呢?衛(wèi)士吼道:“這道門是專門為你設(shè)下的?!惫适轮杏泻芏嘧韵嗝艿拿鑼懀屑?xì)琢磨起來(lái),還是有道理的。現(xiàn)實(shí)世界就是處在巨大的悖謬之中,這就是戈?duì)柖×?xí)用的產(chǎn)生似非而是效果的逆說(shuō)法。

敘述風(fēng)格

戈?duì)柖懙慕?jīng)常是一個(gè)在撲朔迷離的氛圍中展開的荒誕故事,有時(shí)給人一種神秘和陰沉恐怖的感覺(jué)。寫這種內(nèi)容,作家當(dāng)然不可能使用簡(jiǎn)練明快的語(yǔ)言。其小說(shuō)的語(yǔ)言風(fēng)格特點(diǎn)是:平淡中透著冷漠,拙樸中透著凝重。這種語(yǔ)言風(fēng)格與作品內(nèi)容的樸素?zé)o華最相適應(yīng),但更主要的,這是戈?duì)柖∽鳛樽骷业莫?dú)特風(fēng)格。當(dāng)然,這種風(fēng)格的形成同作家對(duì)生活的認(rèn)識(shí)和感悟有關(guān)。現(xiàn)實(shí)生活的殘忍,人與人之間的冷酷,他是體會(huì)至深的。這位陷入深深痛苦與困惑之中的作家,在創(chuàng)作他的寓言性小說(shuō)時(shí)表現(xiàn)出的這種語(yǔ)言風(fēng)格是完全合乎邏輯的。戈?duì)柖「挥歇?dú)創(chuàng)性的作品,是特定歷史時(shí)期的產(chǎn)物。他以獨(dú)特的藝術(shù)形式表現(xiàn)了現(xiàn)代世界人們所體驗(yàn)的各種痛苦感受,如災(zāi)難感、陌生感,特別是恐懼感和無(wú)能為力感,故而被視為一代文學(xué)宗師。

獲獎(jiǎng)記錄

小說(shuō)
獲獎(jiǎng)時(shí)間 獎(jiǎng)項(xiàng)名稱 獲獎(jiǎng)作品 獲獎(jiǎng)結(jié)果
1983 諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng) 蠅王 獲獎(jiǎng)
1980 布克獎(jiǎng) 通過(guò)儀式 獲獎(jiǎng)
1979 詹姆斯·泰特·布萊克紀(jì)念獎(jiǎng) 黑暗昭昭 獲獎(jiǎng)
1965 英帝國(guó)第三等勛章CBE 獲獎(jiǎng)

參考資料來(lái)源?

人物影響

戈?duì)柖∈且砸徊孔髌范劽谑赖淖骷?。戈?duì)柖∮盟赜械某了寂c冷靜挖掘著人類千百年來(lái)從未停止過(guò)的互相殘殺的根源,他的作品設(shè)置了人的原善與原惡、人性與獸性、理性與非理性、文明與野蠻等一系列矛盾沖突,沖突的結(jié)果令人信服地展現(xiàn)出文明、理性的脆弱性和追求民主法治秩序的難度,說(shuō)明了人類走向?qū)V埔?,奔向民主社?huì)難的道理。在欲望和野蠻面前,人類文明為何顯得如此草包如此不堪一擊。揭示了人性之“惡”,對(duì)世人起到深刻的警醒作用。另外,戈?duì)柖∈莻€(gè)思想深刻、思維縝密的作家。他從題材的選擇、敘事模式運(yùn)用與敘事空間的構(gòu)建、小說(shuō)中各種象征方法的使用方面,構(gòu)建了一個(gè)充滿罪惡的文學(xué)世界,以揭示人性的邪惡、人類欲望的膨脹而無(wú)可避免地走向墮落。對(duì)英國(guó),甚至是世界文學(xué)做出了不可替代的影響和貢獻(xiàn)。

人物評(píng)價(jià)

戈?duì)柖≡?983年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),獲獎(jiǎng)的理由是:“具有清晰的現(xiàn)實(shí)主義敘述技巧以及虛構(gòu)故事的多樣性與普遍性,闡述了今日世界人類的狀況。?”

瑞典文學(xué)院院士,秘書拉爾斯·吉倫斯坦(Lars Gyllensten)在評(píng)獎(jiǎng)中力挺戈?duì)柖?,稱其“在小說(shuō)中以清晰的現(xiàn)實(shí)主義敘述手法和變化多端、具有普遍意義的神話,闡明了當(dāng)代世界人類的狀況”。

1961年,評(píng)論家弗蘭克·柯默德(Frank Kermode)指出,與其說(shuō)戈?duì)柖⌒≌f(shuō)產(chǎn)生的情感是“痛苦”或“悲傷”的,不如說(shuō)是“有罪的”,因?yàn)槿思仁鞘芎φ咭彩鞘┖φ?。他還注意到戈?duì)柖〉淖诮滩灰蕾囉谀硞€(gè)特定理論,認(rèn)為戈?duì)柖≡噲D處理“原始的宗教人性起源”,而不是具體的宗教信條或正教信仰。

人物思想

人道主義思想

戈?duì)柖〉乃枷?,其核心就是人道主義,人的尊嚴(yán)問(wèn)題,一直是纏繞著他的創(chuàng)作、生活和政治斗爭(zhēng)的根本問(wèn)題。人道主義構(gòu)成了戈?duì)柖∥膶W(xué)創(chuàng)作的母題,包含著戈?duì)柖∥磥?lái)作品的核心問(wèn)題。書中幸福假設(shè)的提出,其本質(zhì)動(dòng)機(jī),不在荒誕,荒誕既不能告訴人們幸福,也不能告訴人們不幸,之所以戈?duì)柖〖僭O(shè)主人公是幸福的,是因?yàn)樗J(rèn)為只有幸福的生活才符合人的尊嚴(yán),被責(zé)為永罰,卻幸福,這絕對(duì)是一種反抗,也是在這種條件下唯一可能的反抗形式,而反抗才能體現(xiàn)尊嚴(yán)。他在假設(shè)其幸福的時(shí)候,充分運(yùn)用了想象和獨(dú)斷,其潛臺(tái)詞,卻是人類尊嚴(yán)的需要。

二元對(duì)立

戈?duì)柖〉膭?chuàng)作存在大量的二元對(duì)立的主題,荒誕和理性,生與死,墮落和拯救,陽(yáng)光和陰影,有罪和無(wú)辜這些二元對(duì)立的主題經(jīng)常成對(duì)出現(xiàn),而且互不取消,甚至有相反相成的意思,這是他的一大特點(diǎn)和魅力之所在,戈?duì)柖≡谒碾S筆中數(shù)次使用這樣的修辭方式:用一片黑暗來(lái)形容明亮的陽(yáng)光。隨筆中也許不過(guò)是一種修辭,但這種修辭代表的思維方式卻貫穿了他幾乎全部的創(chuàng)作,成為他的重要特色。無(wú)論是他的小說(shuō)還是戲劇,或是哲理隨筆,都看不到邏輯的一貫性,到處都隱含著矛盾,這在別的作家那里,這可能是個(gè)致命的弱點(diǎn),可從他的作品中體現(xiàn)的卻是復(fù)雜的深刻,丹麥物理學(xué)家玻爾說(shuō)過(guò):“和小真理相對(duì)的當(dāng)然是謬誤,可是和偉大的真理相對(duì)的仍然是偉大的真理?!闭窃谶@樣對(duì)矛盾的正視當(dāng)中反映了人類思維的局限及其和世界的斷裂。二元對(duì)立的兩極互相為對(duì)方的存在而存在,形成強(qiáng)大的張力,悖論和歧義性、多義性在此從生,這也成為戈?duì)柖‰y以被定義的地方,其間人道主義一以貫之,然而人道主義本來(lái)就是意義含混的詞。

存在主義

戈?duì)柖∈谴嬖谥髁x作家中對(duì)荒誕論述得最為全面、最深刻,并使之具有新意的人之一,這也是他的最大特色。荒誕哲學(xué)是資產(chǎn)階級(jí)文明遭到嚴(yán)重沖擊的哲學(xué)表現(xiàn)。隨著西方資本主義社會(huì)在其發(fā)展過(guò)程中不斷暴露出它的痼疾,和由此帶來(lái)的災(zāi)難性、毀壞性后果,諸如劇烈的階級(jí)斗爭(zhēng)和社會(huì)震蕩,周期性的經(jīng)濟(jì)危機(jī),兩次世界大戰(zhàn),法西斯主義的崛起和它對(duì)人們的滅絕人性的迫害,“使得人們?cè)谫Y本主義發(fā)展初期所滋長(zhǎng)蔓延起來(lái)的對(duì)理性和科學(xué)的頌揚(yáng),對(duì)社會(huì)進(jìn)步的樂(lè)觀幻想,迅速被一種所謂‘存在的不可理解’,‘人的存在的走投無(wú)路的悲劇性’的感覺(jué)所取代”。尤其是在第二次世界大戰(zhàn)以后,人們感到前途渺茫,苦悶彷徨,人的生存面臨嚴(yán)重威脅,人失去了安全感,人被絕望、孤獨(dú)和無(wú)家可歸的情緒所籠罩,這時(shí)理性主義、科學(xué)主義和樂(lè)觀主義逐步被荒誕哲學(xué)所取代。人們普遍感受到這個(gè)世界的荒誕性,人存在的荒誕性,于是荒誕哲學(xué)應(yīng)運(yùn)而生。存在主義哲學(xué)對(duì)于“荒誕”的解釋是:由于人和世界的分離,世界對(duì)于人來(lái)說(shuō)是荒誕的、毫無(wú)意義的,而人對(duì)荒誕的世界無(wú)能為力,因此不抱任何希望,對(duì)一切事物都無(wú)動(dòng)于衷。在存在主義文學(xué)中,戈?duì)柖o(wú)疑是將這種狀態(tài)表現(xiàn)得最惟妙惟肖的作家。

3662

免責(zé)聲明:本站詞條系由網(wǎng)友創(chuàng)建、編輯和維護(hù),內(nèi)容僅供參考。

以上內(nèi)容均為商業(yè)內(nèi)容展示,僅供參考,不具備專業(yè)問(wèn)題解決服務(wù),

如果您需要解決具體問(wèn)題(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)人士。

如您發(fā)現(xiàn)詞條內(nèi)容涉嫌侵權(quán),請(qǐng)通過(guò) 948026894@qq.com 與我們聯(lián)系進(jìn)行刪除處理!

一秒推