百科創(chuàng)建
34.6K
9992

不是吧阿Sir

不是吧阿sir是一句網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ),這是一句香港電視劇里常出現(xiàn)的臺(tái)詞,在港劇里,經(jīng)常有角色對(duì)警察等角色表達(dá)出不滿與無(wú)奈的感情。現(xiàn)實(shí)中用來(lái)無(wú)奈地表達(dá)對(duì)人的不滿。

詞語(yǔ)來(lái)源

這是一句香港電視劇里常出現(xiàn)的臺(tái)詞,sir是以前英國(guó)殖民時(shí)期,英國(guó)人對(duì)香港警察、老師等具有一定社會(huì)地位的人的稱呼,直譯為“先生”,而香港人習(xí)慣稱呼人加個(gè)“阿”字。

在港劇里,經(jīng)常有角色對(duì)警察等角色表達(dá)出不滿與無(wú)奈的感情,比如一個(gè)人騎車超速被警察攔了下來(lái)罰款,就會(huì)來(lái)一句港味兒十足的抱怨:“不是吧阿sir~”(潛臺(tái)詞是:可不可以不要這么嚴(yán)格/你管的真寬啊等,滿滿透露出那種內(nèi)心小埋怨又不敢講的心理)。

引申含義

現(xiàn)實(shí)中用來(lái)無(wú)奈地表達(dá)對(duì)人的不滿。

引用示例

體育老師:今天跑操場(chǎng)50圈。

你內(nèi)心:不是吧阿sir~?

9992

免責(zé)聲明:本站詞條系由網(wǎng)友創(chuàng)建、編輯和維護(hù),內(nèi)容僅供參考。

以上內(nèi)容均為商業(yè)內(nèi)容展示,僅供參考,不具備專業(yè)問(wèn)題解決服務(wù),

如果您需要解決具體問(wèn)題(尤其在法律、醫(yī)學(xué)等領(lǐng)域),建議您咨詢相關(guān)領(lǐng)域的專業(yè)人士。

如您發(fā)現(xiàn)詞條內(nèi)容涉嫌侵權(quán),請(qǐng)通過(guò) 948026894@qq.com 與我們聯(lián)系進(jìn)行刪除處理!

一秒推